3 könyv 1 szuszra | 3 cărți pe o suflare | 3 books on 1 breath

HU____________________________________________________________________
George Banu könyvbemutató

A szerzőt nem kell bemutatni senkinek.

A könyveket viszont annál inkább.


Banu végül bevallotta: mindazt, amit Visky András és Tompa Gábor elmondtak, kezelhette volna álszerénységgel, de az igazat megvallva minden elhangzott szó tetszett neki. Visszaigazolás ez, idegen érvekkel, amelyekben azonban megtalálja magát. Egyfajta jutalom.

„George Banu harcos és színész”
RO___________________________________________________________
Lansare de carte, George Banu

Autorul care nu trebuie prezentat nimănui.

Însă cărțile trebuie prezentate.


La final Banu a recunoscut: ar fi putut să primească cu o falsă modestie tot ceea ce a fost menționat de Gábor Tompa și András Visky, însă i-au plăcut toate cuvintele exprimate. Pentru el reprezintă o confirmare realizată cu argumente străine, în care totuși se regăsește. Este un fel de recompensă pentru el. 

"George Banu luptător și actor"

EN___________________________________________________________
George Banu book launching

The author does not need an introduction.

The books do, though.


In the end, Banu admitted that he could have treated the words of András Visky and Gábor Tompa with mock modesty, but to be fair, he liked every single word. These words were the confirmation with foreign arguments, but he had found himself in them. Some kind of award.

„George Banu, fighter and actor.”

demkata

No comments:

Post a Comment